Temiskaming Shores, ON — March 25, 2026 / Temiskaming Shores, ON — 25 mars 2026
English
The City of Temiskaming Shores is pleased to announce the launch of its official 2026 Municipal Election webpage, now available in both official languages, English and French.
By offering election information in both languages, Temiskaming Shores aims to ensure that voters can easily access important details about the upcoming municipal election.
The bilingual webpage offers comprehensive and up-to-date information, including key election dates, candidate nomination procedures, voter eligibility requirements, and voting options. Additional resources and updates will be added regularly to keep residents informed throughout every stage of the election process.
2026 Voting Options
Voting will take place from October 16 to 26, 2026 using secure electronic methods, including:
- Online voting via computer, tablet, or smartphone
- Telephone voting from any phone
- In-person electronic voting stations with staff support
No paper ballots will be used.
Residents are encouraged to visit the City’s website to explore the new bilingual election page, access essential information, and stay informed as the 2026 Municipal Election approaches.
Français
La Ville de Temiskaming Shores est heureuse d’annoncer le lancement de sa page Web officielle pour l’élection municipale de 2026, maintenant offerte dans les deux langues officielles, soit l’anglais et le français.
En offrant l’information électorale dans les deux langues, Temiskaming Shores vise à faire en sorte que les électeurs puissent facilement accéder aux renseignements importants concernant la prochaine élection municipale.
La page Web bilingue offre de l’information complète et à jour, y compris les dates importantes de l’élection, les procédures de mise en candidature, les conditions d’admissibilité des électeurs et les options de vote. Des ressources et des mises à jour supplémentaires seront ajoutées régulièrement afin de tenir les résidents informés à chaque étape du processus électoral.
Options de vote 2026
Le vote aura lieu du 16 au 26 octobre 2026 au moyen de méthodes électroniques sécurisées, y compris :
- Le vote en ligne à l’aide d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent
- Le vote par téléphone à partir de n’importe quel téléphone
- Des postes de vote électroniques en personne avec l’aide du personnel
Aucun bulletin de vote papier ne sera utilisé.
Les résidents sont encouragés à visiter le site Web de la Ville pour consulter la nouvelle page électorale bilingue, accéder aux renseignements essentiels et demeurer informés à l’approche de l’élection municipale de 2026.
For More Information / Pour plus de renseignements
Logan Belanger
Municipal Clerk / Greffier municipal
City of Temiskaming Shores / Ville de Temiskaming Shores
705-672-3363 ext. 4136
lbelanger@temiskamingshores.ca
