Inscrivez-vous aux élections municipales et provinciales au même endroit.

Elections Ontario tient à jour le Registre permanent des électeurs pour l’Ontario, communément appelé « le Registre » ou « la liste des électeurs ». Cette liste comprend les personnes ayant droit de voter aux élections provinciales et municipales partout en Ontario.

Vous pouvez utiliser le service d’inscription des électeurs d’Élections Ontario pour confirmer, mettre à jour ou ajouter vos renseignements si :

• vous avez changé de nom ou d’adresse;
• vous possédez ou louez un nouveau logement;
• vous ne possédez ou ne louez plus un logement;
• vous souhaitez radier vos renseignements du Registre.

Pour avoir le droit de voter, vous devez satisfaire aux qualités requises des électeurs, telles qu’énoncées au paragraphe 17(2) de la Loi de 1996 sur les élections municipales :

Une personne a le droit d’être électeur à une élection tenue dans une municipalité locale si, le jour du scrutin, elle satisfait aux conditions suivantes :

• elle réside dans la municipalité locale ou est propriétaire ou locataire d’un bien-fonds situé dans celle-ci ou le conjoint d’un tel propriétaire ou locataire;
• elle a la citoyenneté canadienne;
• elle a au moins 18 ans;
• elle ne fait pas l’objet d’une interdiction de voter en vertu de la Loi de 1996 sur les élections municipales, telle que modifiée, ni en vertu d’une autre loi.

Remarque: Une personne ne peut voter qu’une seule fois aux élections de la Ville de Temiskaming Shores, peu importe le nombre de propriétés qu’elle possède ou loue dans la ville.

Électeurs étudiants:

Les étudiants peuvent être admissibles à voter à la fois dans leur municipalité d'origine et dans la municipalité où ils résident actuellement pendant leurs études. Remarque : La « municipalité d’origine » correspond à l’endroit où l’étudiant réside lorsqu’il ne fréquente pas l’école (c’est-à-dire l’endroit où il prévoit retourner).

Personne n’a pas d’habitation permanente:

Si une personne n’a pas d’habitation permanente, les règles suivantes s’appliquent à la détermination de sa résidence :

1. Le lieu où la personne est retournée le plus souvent pour dormir ou manger au cours des cinq semaines qui précèdent la détermination est sa résidence.
2. Si la personne retourne aussi fréquemment dans un lieu pour dormir que dans un autre pour manger, le lieu où elle retourne pour dormir est sa résidence.
3. Les retours multiples au même lieu au cours d’une même journée, que ce soit pour manger ou dormir, sont considérés comme un seul retour.
4. En l’absence de preuve contraire, la déclaration d’une personne concernant les lieux où elle est retournée pour manger ou dormir pendant une période de temps donnée constitue une preuve concluante. 

Électeurs des conseils scolaires:

Pour voter à l’élection d’un conseiller scolaire, vous devez :

• être citoyen canadien;
• être âgé d’au moins 18 ans;
• être admissible à voter pour ce conseil scolaire.

Si vous êtes un électeur résident d’une municipalité, vous êtes admissible à voter pour le conseiller scolaire qui représente la municipalité où vous habitez.

Il existe quatre types de conseils scolaires en Ontario:

•  Conseil scolaire public de langue anglaise : Par défaut, vos impôts fonciers soutiennent le conseil scolaire public de langue anglaise de votre municipalité, à moins que vous ne soyez admissible à voter pour un conseil scolaire catholique (séparé) ou pour un conseil scolaire public de langue française.
  • Nom du conseil scolaire de la région : District School Board Ontario North East
    
    
• Conseil scolaire catholique de langue anglaise (séparé) : Vous devez être catholique romain, et vous ou votre conjoint devez appuyer ce conseil scolaire.
  • Nom du conseil scolaire de la région : Northeastern Catholic District School Board.
    
    
• Conseil scolaire public de langue française : Vous devez être titulaire de droits en matière d’éducation en français, et vous ou votre conjoint devez appuyer ce conseil scolaire.
  • Nom du conseil scolaire de la région : Conseil scolaire public du Nord-Est de l’ontario
    
    
• Conseil scolaire catholique de langue française : Vous devez être catholique romain, titulaire de droits en matière d’éducation en français, et vous ou votre conjoint devez appuyer ce conseil scolaire.
  • Nom du conseil scolaire de la région : Conseil scolaire catholique des Grandes Rivières

Vous trouverez de l’information sur le conseil scolaire soutenu par vos impôts fonciers sur votre facture d’impôt foncier émise par la Ville, ou sur votre avis d’évaluation foncière émis par la Société d’évaluation foncière des municipalités (SEFM).

Les personnes suivantes font l’objet d’une interdiction de voter :

• Les personnes qui purgent une peine d’emprisonnement dans un établissement pénitentiaire ou un établissement correctionnel.
• Les personnes morales.
• Les personnes agissant en qualité de représentants, tels les exécuteurs testamentaires et les fiduciaires, sauf si elles agissent à titre de mandataires conformément à l’article 44.
• Les personnes déclarées coupables de la manœuvre frauduleuse prévue au paragraphe 90 (3), si le jour du scrutin de l’élection en cours tombe moins de cinq ans après le jour du scrutin de l’élection à laquelle la déclaration de culpabilité se rapporte.

Le lundi 26 octobre 2026 est le jour du scrutin.

Les électeurs peuvent voter du vendredi 16 octobre 2026 à 10 h jusqu’au lundi 26 octobre 2026 à 20 h au moyen du vote par Internet ou par téléphone.

Les lieux suivants seront également ouverts pour le vote en personne à l’aide d’équipement de vote électronique :

En 2022, la Ville a mis en œuvre pour la première fois un modèle de vote hybride, combinant les bulletins de vote papier traditionnels (avec des tabulatrices de dépouillement) ainsi que le vote par Internet et par téléphone. Ce modèle a remplacé le vote par procuration et a permis d’améliorer l’accessibilité pour les électeurs.

Cette approche correspondait aux tendances provinciales. En 2022, 217 des 417 municipalités de l’Ontario ont utilisé le vote par Internet ou par téléphone, et 146 municipalités ont utilisé exclusivement ces méthodes.

Compte tenu du succès de l’élection de 2022 à la Ville de Temiskaming Shores, le Conseil municipal a approuvé le vote par Internet et par téléphone comme seules méthodes de vote pour les élections municipales et scolaires de 2026.

Les électeurs admissibles peuvent voter à l’aide d’un ordinateur, d’une tablette, d’un téléphone intelligent ou d’un téléphone. Les électeurs peuvent utiliser leurs propres appareils ou se rendre à un lieu de vote en personne pour accéder à de l’équipement de vote électronique avec l’aide du personnel.

Ce changement reflète l’engagement de la Ville à améliorer l’accessibilité, l’efficacité et la participation, tout en maintenant les normes les plus élevées de sécurité et d’intégrité du processus électoral.

Nous sommes heureux de rendre la participation plus facile que jamais.

Les élections municipales et scolaires de 2026 se dérouleront au moyen du vote par Internet et par téléphone seulement. Aucun bulletin de vote papier ne sera utilisé.

1. Surveillez la réception par la poste de votre lettre d’information de l’électeur (LIE), scellée et personnalisée.
2. Utilisez les renseignements sécurisés figurant dans votre LIE pour accéder au système de vote en ligne ou par téléphone pendant la période de vote.
3. Votez à l’aide de votre ordinateur, téléphone intelligent, tablette ou téléphone.
4. Si vous avez besoin d’aide ou si vous ne recevez pas votre LIE, communiquez avec le bureau du greffier municipal.

D’autres mises à jour et renseignements concernant ces méthodes de vote seront publiés ultérieurement.

Vidéo de démonstration – À venir

Où trouver les formulaires prescrits

Le ministère des Affaires municipales et du Logement prescrit les formulaires suivants:

Pour obtenir la liste de tous les formulaires relatifs aux élections municipales, veuillez consulter la page Bienvenue au Répertoire central des formulaires (RCF)..

Intelivote Systems Inc. est un fournisseur canadien de services de vote électronique possédant une vaste expérience dans la tenue d’élections sécurisées pour les municipalités, les gouvernements, les syndicats, les associations et les organisations politiques. Intelivote a mené à bien plus de 2 000 événements de votes électroniques au Canada et à l’international.

Le système Intelivote permet aux électeurs de voter en toute sécurité par Internet ou par téléphone, offrant un accès pratique depuis n’importe où tout en respectant des normes strictes d’intégrité électorale.

La sécurité et la confidentialité sont au cœur du système Intelivote, qui utilise plusieurs niveaux de protection, notamment:

• Le chiffrement et les certificats numériques pour protéger les données et les communications des électeurs
• Des identifiants sécurisés (NIP) pour l’authentification des électeurs
• Des centres de données situés au Canada dotés d’une infrastructure surveillée
• Des mesures protégeant le secret du vote afin que personne ne puisse voir comment un électeur a voté
• Des outils d’audit et de surveillance à l’intention des responsables électoraux et des vérificateurs autorisés

Ces mesures de protection contribuent à assurer que chaque bulletin de vote est déposé en toute sécurité, compté avec exactitude et demeure entièrement anonyme.

Le vote électronique améliore également l’accessibilité en permettant aux électeurs de voter depuis leur domicile, leur lieu de travail ou lors d’un déplacement, tout en respectant les mêmes normes démocratiques de confidentialité et d’intégrité que celles attendues lors des élections traditionnelles.